2024.01.23
【お知らせ】「トラッドシリーズ」製造・販売終了について
平素は格別のお引き立て頂き厚く御礼申し上げます。
さて、このたび長年に亘りご愛顧頂いておりました「トラッド」全シリーズにつきまして
このたび諸般の事情により、誠に勝手ながら廃盤とし、製造を終了とさせていただきます。
上記商品につきましては、各製品の各色、在庫限りの販売とさせていただき
在庫が終了したものは順次販売終了とさせていただきます。
この度の製造終了につきまして、ご迷惑をお掛け致します事を深くお詫び申し上げます。
尚、後継の製品といたしまして、新しい生地を用いモデルチェンジをした
新たな「トラッド」シリーズを2024年3月1日より販売開始を予定しております。
今後とも新しいトラッドシリーズも含め、トンボ洋傘前原光榮商店をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
さて、このたび長年に亘りご愛顧頂いておりました「トラッド」全シリーズにつきまして
このたび諸般の事情により、誠に勝手ながら廃盤とし、製造を終了とさせていただきます。
対象商品 | |
紳士用雨傘 | ■トラッド-16 |
■トラッド-16-ロングカーボン | |
■トラッド-12-カーボン | |
■トラッド-08 | |
婦人用雨傘 | ■トラッドクラシコ |
■トラッド-L-60カーボン | |
■トラッド-08-L |
上記商品につきましては、各製品の各色、在庫限りの販売とさせていただき
在庫が終了したものは順次販売終了とさせていただきます。
この度の製造終了につきまして、ご迷惑をお掛け致します事を深くお詫び申し上げます。
尚、後継の製品といたしまして、新しい生地を用いモデルチェンジをした
新たな「トラッド」シリーズを2024年3月1日より販売開始を予定しております。
今後とも新しいトラッドシリーズも含め、トンボ洋傘前原光榮商店をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。